菊は、真田信繁の長女として上田で生まれました。
母は堀田作兵衛の娘です。

菊は伯父である堀田興重に養女として育てられました。

菊は信濃国長窪宿の石合十蔵と結婚しました。

１６１５（慶長１５）年、夫十蔵は大坂の役で大阪城に籠もっている義父信繁（幸村）に手紙を送ったものと思われ、その返信と思われる手紙が残っています。「此世（このよ）にて面談は有之間敷（これあるまじく）候、何事もすへこと心に不叶（かなわざり）き候共、御見捨無之（おみすてこれなき）やうに頼入（たのみいり）候」 決死の覚悟で徳川方との対立に臨んでいること、娘に対する気遣いの言葉が書かれています。

大坂の役が始まる前に、夫十蔵は、義父である堀田作兵衛から作兵衛の子である源内（乳幼児）を預かりました。
１６４０（寛永１７）年２月、十蔵が反乱者である堀田氏の子を匿っているという通報があり、十蔵は江戸で厳しく取り調べられました。
匿った時期が戦前か戦後か罪になるか否かの判断基準でしたが、預かった時期が戦前だったことが証明されたため、夫十蔵釈放されました。